MSDN 杂志2006年第六期（中文版）

MSDN Magazine 2006 Jun.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ At Work: Managed Code in Visual Studio 2005	专栏	2006/06/08	2006/06/20

MSDN 杂志2006年第五期（中文版）

MSDN Magazine 2006 May.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ At Work: Web Version Checking, Adding Sound to an App	专栏	2006/05/08	2006/05/31		完成

MSDN 杂志2006年第四期（中文版）

MSDN Magazine 2006 Apr.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ At Work: Implement Triple-Click, Subclass the Main Window	专栏	2006/03/18	2006/03/31		完成
小刀人	Managed Spy: Deliver The Power Of Spy++ To Windows Forms With Our New Tool	专题	2006/03/17	2005/03/25		完成

MSDN 杂志2006年第三期（中文版）

MSDN Magazine 2006 Mar.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ At Work: Event Programming, Part 2	专栏	2006/02/20	2006/03/28		完成

MSDN 杂志2006年第二期（中文版）

MSDN Magazine 2006 Feb.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ At Work: Event Programming	专栏	2005/01/20	2006/02/01		完成

MSDN 杂志2006年第一期（中文版）

MSDN Magazine 2006 Jan.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ At Work: Installing a Hook, Strings in Managed C++, and More	专栏	2005/12/20	2005/12/31		完成

MSDN 杂志2005年第十二期（中文版）

MSDN Magazine 2005 Dec.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ At Work: Layered Windows, Blending Images	专栏	2005/11/16	2005/11/23		完成
biny_yang	Test Run：Software Testing Paradoxes	专栏	2006/01/02	2006/01/07		完成

MSDN 杂志2005年第十一期（中文版）

MSDN Magazine 2005 Nov.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
FatFatSon, Northtibet	C++ At Work: Disabling Print Screen, Calling Derived Destructors, and More	专栏	2005/10/14	2005/11/12	FatFatSon,NorthTibet	完成

MSDN 杂志2005年第十期（中文版）

MSDN Magazine 2005 Oct.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ At Work: Writing, Loading, and Accessing Plug-Ins	专栏	2005/09/27	2005/09/30		完成
biny_yang	Test Run：Low-Level Web App UI Test Automation	专栏	2006/04/17	2006/04/20		完成

MSDN 杂志2005年第九期（中文版）

MSDN Magazine 2005 Sep.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ At Work: Copy Constructors, Assignment Operators, and More	专栏	2005/09/01	2005/09/10		完成
汪泳	ASP.NET 2.0：Personalize Your Portal with User Controls and Custom Web Parts	专题	2005/09/27	2005/10/08		完成

MSDN 杂志2005年第八期（中文版）

MSDN Magazine 2005 Aug.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ At Work: Dialog Templates, RegexTest	专栏	2005/08/30	2005/09/10		完成

MSDN 杂志2005年第七期（中文版）

MSDN Magazine 2005 Jul.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ At Work: Enum Declarations, Template Function Specialization	专栏	2005/08/15	2005/08/26		完成

MSDN 杂志2005年第六期（中文版）

MSDN Magazine 2005 Jun.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ At Work: Counting MDI Children, Browsing for Folders	专栏	2005/05/20	2005/05/25		完成
小刀人	Get A Raise: Discover a Series of Fortunate Event Handlers in Visual Basic	专栏	2005/05/17	2005/05/31		完成

MSDN 杂志2005年第五期（中文版）

MSDN Magazine 2005 May

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ At Work: Unreferenced Parameters, Adding Task Bar Commands, and More	专栏	2005/04/25	2005/05/16		完成

MSDN 杂志2005年第四期（中文版）

MSDN Magazine 2005 Apr.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ At Work: Form Validation with Regular Expressions in MFC	专栏	2005/03/23	2005/04/23		完成
Northtibet	Wrappers：Use Our ManWrap Library to Get the Best of .NET in Native C++ Code	专题	2005/04/11	2006/04/30		完成
Flaminigo	Pure C++: Generic Programming Under .NET	专栏	2005/04/12	2005/04/25		完成

MSDN 杂志2005年第三期（中文版）

MSDN Magazine 2005 Mar.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ At Work: Making Static Links Keyboard-Capable, Launching URLs from Your App	专栏	2005/02/18	2005/03/10		完成
小刀人	AdvancedBasics：Doing Async the Easy Way	专栏	2005/04/20	2005/05/10		完成
black jack	Editor's Note: There’s A Word For That…	专栏	2005/05/04	2005/06/04

MSDN 杂志2005年第二期（中文版）

MSDN Magazine 2005 Feb.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ At Work: Persisting View State Update, Using Managed Extensions in a DLL	专栏	2005/01/18	2005/02/01		完成
coffer	PURE C++：Hello, C++/CLI	专栏	2005/04/11	2005/04/17		完成
black jack	Editor's Note:C++, Plus...	专栏	2005/05/04	2005/06/04

MSDN 杂志2005年第一期（中文版）

MSDN Magazine 2005 Jan.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
alpha2002	ASP.NET：10 Tips for Writing High-Performance Web Applications	专栏	2004/12/08	2004/12/13		完成
Northtibet	C++ Q&A: Sending Keystrokes to Any App, Calling .NET from an MFC App, and More	专栏	2004/12/15	2004/12/30		完成
小刀人	Memory Lane  Rediscover the Lost Art of Memory Optimization in Your Managed Code	专题	2005/01/20	2005/02/10		完成
高鸿志	All About Statics：Get a Charge From Statics with Seven Essential Programming Tips	专题	2005/03/30	2005/04/30

MSDN 杂志2004年第十二期（中文版）

MSDN Magazine 2004 Dec.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ FAQ:Deleting Managed Objects, Wrapping a Library, and More	专栏	2004/11/28	2004/11/30		完成

MSDN 杂志2004年第十一期（中文版）

MSDN Magazine 2004 Nov.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ FAQ:Calling Virtual Functions, Persisting View State, POD Type	专栏	2004/11/23	2004/11/27		完成

MSDN 杂志2004年第十期（中文版）

MSDN Magazine 2004 Oct.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Northtibet	C++ FAQ:Create Client Windows, Drag and Drop Between Listboxes	专栏	2004/11/18	2004/11/22		完成

MSDN 杂志2004年第九期（中文版）

MSDN Magazine 2004 Sep.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
小刀人	C++ Q&A: Performance Monitoring, Managed Extensions, and Lock Toolbars	专栏	2004/11/12	2004/11/25		完成

MSDN 杂志2004年第八期（中文版）

MSDN Magazine 2004 Aug.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
James Liu	C++ Q&A: GetKeyState, the STL String Class, Exposing C++ Objects, and More	专栏	2004/08/10	2004/10/10		完成
丁大勇	Test Automation for ASP.NET Web Apps with SSL	专栏	2004/07/10	2004/08/04		完成

MSDN 杂志2004年第七期（中文版）

MSDN Magazine 2004 Jul.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
James Liu	{ End Bracket }: What Makes Good Code Good?	专栏	2004/06/28	2004/07/08		完成
sages	Data Points: Migrating from ADO to ADO.NET	专栏	2004/07/02	2004/07/25		完成
小刀人	Test Run: Using Combinations to Improve Your Software Test Case Generation	专题	2004/07/15	2004/07/35		完成
小刀人	C++ FAQ	专栏	2004/09/18	2004/10/13		完成

MSDN 杂志2004年第六期（中文版）

MSDN Magazine 2004 Jun.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
linxh	Basic Instincts: Creating and Managing Secondary Threads	专栏	2004/05/20	2004/06/15		完成
song	Security Headaches? Take ASP.NET 2.0!	专题	2004/05/22	2004/06/10		完成
Abbey	.NET MATTERS：XML Comments, Late-bound COM, and More	专栏	2004/06/09	2004/06/30		完成
Abbey	.NET：Unexpected Errors in Managed Applications	专栏	2004/06/09	2004/06/30		完成
Northtibet	C++ FAQ:Performance Optimization, Controls versus Components	专栏	2004/11/18	2004/11/20		完成

MSDN 杂志2004年第五期（中文版）

MSDN Magazine 2004 May

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
song	.NET Framework 2.0: Craft a Rich UI for Your .NET App with Enhanced Windows Forms Support	专题	2004/04/23	2004/05/13		完成
小刀人	VISUAL BASIC：Navigate the .NET Framework and Your Projects with "My"	专题	2004/04/26	2004/05/20		完成
Abbey	.NET MATTERS：Finalizers, Assembly Names, MethodInfo, and More	专栏	2004/04/26	2004/05/04		完成
Abbey	Basic Instincts：Updating the UI from a Secondary Thread	专栏	2004/04/26	2004/05/04		完成
linxh	The XML Files: XML Data Migration Case Study: GEDCOM	专栏	2004/04/27	2004/05/15		完成
xiaojin	C++ FAQ	专栏	2004/04/28	2004/05/20		完成
floatingkent	C++：Write Faster Code with the Modern Language Features of Visual C++ 2005	专题	2004/05/04	2004/06/01		完成

MSDN 杂志2004年第四期（中文版）

MSDN Magazine 2004 Apr.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
slek	C++ FAQ	专栏	2004/03/23	2004/03/31		完成
linxh	INSTRUMENTATION Powerful Instrumentation Options in .NET Let You Build Manageable Apps with Confidence	专题	2004/03/23	2004/04/18		完成
song	WEB Q&A：JScript Leaks, Getting the XmlDataDocument, and ASPX Includes	专栏	2004/03/26	2004/04/02		完成
小刀人	Advanced Basics: Synchronizing Multiple Windows Forms	专栏	2004/03/30	2004/04/15		完成
小刀人	Talking To...: Robert Green Talks About Communities for Visual Basic .NET	专栏	2004/03/30	2004/04/15		完成
NorthTibet	The XML Files: All About Blogs and RSS	专栏	2004/03/30	2004/04/25		完成
高鸿志	Security Briefs: Beware of Fully Trusted Code	专栏	2004/04/06	2004/04/18		完成

MSDN 杂志2004年第三期（中文版）

MSDN Magazine 2004 Mar.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
Abbey	Advanced Basics:Extracting Data from .NET Assemblies	专栏	2004/02/21	2004/02/21		完成
彭德奎	C++ FAQ	专栏	2004/02/21	2004/02/23		完成
linxh	Timers：Implement a Continuously Updating, High-Resolution Time Provider for Windows	专题	2004/02/23	2004/03/10		完成
itren	Error Handling: Throwing Custom Exception Types from a Managed COM+ Server Application	专题	2004/02/24	2004/03/25		完成
陈文放	Web Q&A：Hard Drive Security, Comparing Two Versions of a DB, and More SQL	专栏	2004/02/24	2004/03/01		完成
yy2better	C# In-Depth：Harness the Features of C# to Power Your Scientific Computing Projects	专题	2004/02/27	2004/03/10		完成
zhu35303	New Stuff：Resources for Your Developer Toolbox	专栏	2004/03/11	2004/03/25		完成

MSDN 杂志2004年第二期（中文版）

MSDN Magazine 2004 Feb.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
union_name	C++ FAQ	专栏	2004/01/14	2004/01/19		完成
Abbey	Cutting Edge	专栏	2004/01/18	2004/01/25		完成
honestapple	Mobile and Embedded...	专栏	2004/01/19	2004/01/22		完成
linxh	Timers： Comparing the Timer Classes in the .NET Framework Class Library	专题	2004/02/03	2004/02/10		完成
xiaojin	WICKED CODE：Client-side Paging for DataGrids	专栏	2004/02/05	2004/02/15		完成
yy2better	T-SQL in Yukon：Powerful New T-SQL Syntax Gives SQL Server a Programmability Boost	专题	2004/02/06	2004/02/12		完成
zhu35303	New Stuff：Resources for Your Developer Toolbox	专栏	2004/02/25	2004/03/10		完成

MSDN 杂志2004年第一期（中文版）

MSDN Magazine 2004 Jan.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
yy2better	Code Name Longhorn...	专题	2003/12/29	2004/01/07		完成
彭德奎	C++ FAQ	专栏	2003/12/29	2004/01/02	Northtibet freebirdxu	完成
唐斯蔚	Editor's Note	专栏	2003/12/30	2004/01/05		完成
niuhf	Code Name WinFS...	专题	2003/12/31	2004/01/11		完成
lxhui	.NET	专栏	2003/12/31	2004/01/15		完成
zhu35303	New Stuff	专栏	2004/01/01	2004/01/07		完成
tjq_tang1	Advanced Basics	专栏	2004/01/01	2004/01/10		完成
zhangping	Talking to...	专栏	2004/01/05	2004/01/07		完成
cococo	The XML Files...	专栏	2004/01/05	2004/01/11	董哲	完成
programan9527	Basic Instincts	专栏	2004/01/06	2004/01/18		完成
lanlai	Exploring SQL Server Triggers: Part 2	专栏	2004/01/12	2004/01/18		完成
Juliasia	Cutting Edge	专栏	2004/01/14	2004/01/20		完成

MSDN 杂志2003年第十一期（中文版）

MSDN Magazine 2003 Nov.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
小刀人	Review It: Expert Tips for Finding Security Defects in Your Code	专题	2004/02/25	2004/03/05		完成
小刀人	Encrypt It：Keep Your Data Secure with the New Advanced Encryption Standard	专题	2004/03/05	2004/03/12		完成
poplarc	C++ FAQ	专栏	2004/07/10	2004/07/18		完成

MSDN 杂志2003年第十期（中文版）

MSDN Magazine 2003 Oct.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
sages	OLAP：Build an OLAP Reporting App in ASP.NET Using SQL Server 2000 Analysis Services and Office XP	专题	2004/04/01	2004/04/15		完成

　

MSDN 杂志2003年第八期（中文版）

MSDN Magazine 2003 Aug.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
sages	XSLT：Simplify Development and Maintenance of Microsoft .NET Projects with Code Generation	专题	2004/06/08	2004/06/20

MSDN 杂志2003年第七期（中文版）

MSDN Magazine 2003 Jul.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
sages	GDI+：A Primer on Building a Color Picker User Control with GDI+ in Visual Basic .NET or C#	专题	2004/06/14	2004/06/30

　

MSDN 杂志2003年第四期（中文版）

MSDN Magazine 2003 Apr.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
xiaojin	ADVANCED T-SQL:Automate the Generation of Stored Procedures for Your Database	专题	2004/03/29	2004/04/15		完成
sages	Data Access: Implement a Data Access Layer for Your App with ADO.NET			2004/07/03		完成

MSDN 杂志2003年第一期（中文版）

MSDN Magazine 2003 Jan.

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
xiaojin	Create Compact, Robust Mobile Apps with SQL Server CE 2.0 and the .NET Compact Framework	专题	2004/03/08	2004/03/23		完成

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
NorthTibet	Escape from DLL Hell with Custom Debugging and Instrumentation Tools and Utilities Part 2	专题	2005/05/25	2005/06/30		完成

姓名/昵称	翻译的文章标题	类型	任务开始日期	计划完成日期	合作者	状态
NorthTibet	Escape from DLL Hell with Custom Debugging and Instrumentation Tools and Utilities Part 1	专题	2005/05/25	2005/06/30		完成